Deutsch-Arabisch
    ...
    parallel dazu
    وفي الوقت نفسه
    parallel dazu
    بالتوازي مع ذلك
    relevante Treffer
    dazu
    علاوةً على ذلك
    dienen dazu (v.)
    تستخدم لـ
    dazu gehört
    ويشمل ذلك ما يلي
    dazu kommen
    بالإضافة إلى ذلك
    im Gegensatz dazu
    على عكس هذا
    im Gegensatz dazu
    على النقيض من هذا
    mehr dazu {Internet}
    مزيد من المعلومات حول هذا {أنترنت}
    im Gegensatz dazu
    عكس ذلك
    parallel (adj.) , [paralleler ; am parallelsten ]
    مُتَوَازِي
    parallel (adv.)
    على التَوازي
    parallel zu
    بالتوازي مع
    parallel (adj.)
    متزامن
    parallel (adj.)
    مُتَشَابِه
    parallel (adj.)
    مُوَازٍ
    parallel (adj.)
    مُضاهٍ
    parallel (adj.)
    مُنَاظِر
    parallel (adv.)
    بالتزامن
    dazu kommt, dass ...
    بالإضافة الى ...
    MUT gehört dazu!
    كوني شجاعة!
    Alternative dazu wäre
    وإضافة لذلك البديل سيكون
    in parallel schalten {elect.}
    الوصل على التوازي {في الدارة الكهربائية}، {كهرباء}
    der Parallel-Gleichstrommotor (n.) , {elect.,tech.}
    محرك تيار مستمر نوع توازي {كهرباء،تقنية}
    die Parallel-Reihenschaltung (n.) , {von Zellen oder Batterien}, {elect.}
    توصيل توالى توازى {كهرباء}
    Parallel geschaltet
    متصل بالتوازي
    Ich verpflichte mich dazu {Recht}
    إنني أتعهد بأن {قانون}
    Er gibt seinen Senf dazu.
    أعطى رأيه.
    Er gibt seinen Senf dazu.
    أدلى بدلوه.
    Was sagen Sie dazu?
    ما ردك على هذا؟